Jako grupa Podróże Małe i Duże angażujemy się mocno w polonijne projekty w Niemczech. Wpadliśmy na pomysł tworzenia punktów wymiany polskich książek w polskich restauracjach, sklepach i firmach w okolicy Frankfurtu nad Menem. Pomysł ten spotkał się z ogromną aprobatą i zadowoleniem Polonii w Hessen, które widać w postaci pozytywnych reakcji i komentarzy, zarówno na żywo, jak i pod postami na Facebooku.

Wyjaśnijmy krótko samą ideę – w polskich restauracjach i sklepach, które są oznaczone naszym plakatem i naklejką, znajduje się szafka lub regał z półkami wypełnionymi polskimi książkami. Zasada jest prosta. Klient przynosi swoją książkę, kładzie na półkę i zabiera naszą książkę. Można przynosić oraz zabierać dowolną ilość książek. Można również czytać na miejscu. Nie ma rejestracji, nie ma terminu zwrotu, wszystko jest darmowe i bezobsługowe. Korzyść jest dla każdej strony: jako PMiD mamy kolejny nasz punkt z książkami, restauracja lub sklep ma darmową reklamę, a klienci dodatkową atrakcję i powód, aby was odwiedzić.

W kwietniu 2024 będąc na spotkaniu z Konsulem Janem Krzymowskim oraz organizacjami polonijnymi w obszarze Rhein-Main otrzymaliśmy broszury promujące dwujęzyczność oraz informacje dlaczego warto uczyć się języka polskiego. Broszury te rozdajemy w naszych punktach z książkami.

Lista punktów wymiany polskich książek grupy Podróże Małe i Duże

1. Sklep Pol-Kost u Urszuli Chałupińskiej przy Zoo – Pfingstweidstraße 9a, 60316 Frankfurt am Main – otwarty w marcu 2024
   Relacja 1
   Relacja 2
   Relacja 3
2. Restauracja Gospoda am Wetterpark u Agnieszki Mazur – Am Wetterpark 3, 63071 Offenbach am Main – otwarty w kwietniu 2024
3. Kawiarnia Cafe Bistro Joanna Schaaf – Prämienstraße 73, 52076 Aachen w Nordrhein-Westfalen – otwarty w sierpniu 2024
4. Sklep Polnische Spezialitäten u Ewy Robakowskiej – Waldstraße 32, 63065 Offenbach am Main – otwarty w styczniu 2025
5. Bistro Frajda u Magdy – Im Prüfling 44, 60389 Frankfurt am Main – nasz punkt otwarty w lutym 2025
6. Restauracja Zum Nussbaum – Schwanheimer Ufer 150, 60529 Frankfurt am Main – otwarty w lutym 2026
7. Polski butik z ubraniami w galerii handlowej Isenburg-Zentrum – Noblesse 2.0 – Hermestr. 4, 63263 Neu Isenburg (przy Apollo i C&A) – otwarty lipcu 2026
8. Restauracja Bei Rudy – Hertzstraße 21, 76187 Karlsruhe w Baden-Württemberg – otwarty w sierpniu 2026

Byłe pukty (właściciele zamknęli lub przenieśli biznes):

1. Speisen bei Dorota Dobrowolska – Niederwaldstraße 8, 65385 Rüdesheim am Rhein – otwarty 12.05.2024 – Restauracja już nieczynna!
2. Restauracja Bosko Cafe u Bożeny Krakowskiej – Borngasse 2, 65527 Niedernhausen – otwarty 12.05.2024 – Restauracja prowadzi obecnie tylko catering!
3. Smakland u Marioli i Marzeny Kołosowskiej – Sonnenberger Str. 42, 65193 Wiesbaden – otwarty 2.06.2024 – Bistro już nieczynne!

Zorganizowaliśmy też konkurs na stworzenie zakładek do naszych książek. Nadesłanych zostało 11 prac, które zostały powielone i również trafiają do punktów z książkami.

1. Zakładki konkursowe
2. Wygrana – Agnieszka Korczyńska
3. Wyróżnienie – Ula Seweryn

Bonusowo nasze zakładki do książek będą również rysowane i malowane przez dzieci z polsko-niemieckiego przedszkola „Polanka” we Frankfurcie nad Menem. Zalaminowane trafią do książek w naszych punktach.

Dobrze się to wpisuje w artukuł w Magazynie Polonijnym Twoje Miasto na temat zalet dwujęzyczności, który przeczytacie tutaj.

Zachęcamy do korzystania z naszych punktów z książkami, gazetami, przewodnikami, komiksami w polskich sklepach i restauracjach oraz do przynoszenia swoich pozycji.

Wspieramy również podobne inicjatywy. Mateusz Czyczerski, administrator strony NRW po polsku również działa w tym kierunku w NRW i otwiera regały książkowe. Więcej informacji znajdziecie na jego stronie: https://nrwpl.de/ksiazki-na-wymiane

Planujemy rozwój punktów grupy Podróże Małe i Duże na pozostałe Bundeslandy, także jeśli jesteście właścicielami polskiego biznesu w Niemczech typu restauracja, sklep, bistro, bar, hotel, kwiaciarnia, zakład fryzierski, zakład mechaniki samochodowej o polskim charakterze to jesteśmy otwarci na rozmowy. Kontaktować się należy z Darkiem Gromnickim.